The Echo of Jancember

January and December

I said the same thing

in one year

the sound echoed across

365 days

and the same thing I said in January

I finally heard in December

As I was saying it again in December

2 echoes joined the other 2 million echoes

of words

and thoughts

and feelings

who all said the same thing

over and over

the same thing

again and again

they we echoed.

The same thing January

as we said in December

And the echo never stopped

and I never hear it

even when I speak it.

But somewhere inside I listen

and my stomach hurts

and my head aches

and the nightmares continue...

The deafening sound

of the echo of Jancember.

Witness

I saw a being

from another place

living a life

This life was long

it was quiet

at times loud with heartbeat

fear.

Hope?

I saw a being

through some other eyes

watching the same being

wondering.

I saw a being

knowing herself

doubting what she saw

I saw a being

feeling a sound

inside her brain

that spoke truths

I saw a being

moving inside a being

reminding

What?

I saw a being

dreading regret

running hard

towards the sun

I saw a being

laughing

tears rolling down one cheek

that laugh was sooo good

saliva glands

watering for more

belly aches of joy

I saw this being

being still

with courage

to listen to her heart

and then move.

El Aguacero de Chola

Welcome de los 30.

La reina chola lloraba de soledad
El aguacero de lagrimas la ban~aba de sal
Y su madre le cantaba
Mi Hijita no llores mas
Porque aunque no me sientas cerca
De ti no me voy a olvidar
Aunque no escuches mi voz, dijo su padre, por ti no dejo de orar

Al ba~no de agua sal
Fuente rota de mar
Y la criatura en su vientre
Nadaba...

La reina ni~na la chola
No supo poder parar
El nudo agonizante que la queria ahogar
El dolor dentro de su pecho que no queria calmar

"Y la soledad adentro de su alma que la supo arropar. Tengo hijos y un esposo y de salud no sufro na
Tengo salud y trabajo
Pero aun no puedo calmar
El ba~no de lagrimas que no sabe parar la soledad de no tener al lado mi sangre,

la gente que me supo criar, y no tener que tragar costumbres ajenas de otra tierra

donde solo quise pasar,

visitar sin quedar,

na'mas

probar. "

Ahora las enrredaderas de la vida la supieron atarar a esa tierra, y la soledad la supo atrapar.

Y ahora la soledad te ama Cholita, y nunca te va' soltar.

"Estoy cansa y quiero libertad y en aguas dulces me quiero ban~ar, sola.

Sola quiero estar, mejor sola de verdad que supuestamenta acompan~a,

donde mis deseos no se escuchan y mi madre tan lejos esta,

donde me gritan y me ignoran y mis palabras no valen na.

Prefiero quedarme sola que parcialmente acompa~na."

Y ahora la soledad te ama Cholita, y nunca te va' soltar.